laws (noun)

civil code — гражданский кодекс

criminal code — уголовный кодекс

code of advertising — рекламный кодекс

code of ethics — кодекс норм поведения

expositary code — пояснительный кодекс

code of practice — процессуальный кодекс

maritime code — кодекс морских перевозок

moral code — моральный кодекс

code of laws — свод законов

coranic code — законы Корана

koranic code — законы Корана

black code — законы штатов США

Military Code — свод военных законов

Morse code — код Морзе

telegraphic code — телеграфный код

code map — кодированная карта

code beacon — сигнальный маяк

code panel — сигнальное полотнище

biquinary code — двоично-пятеричный код

central office code — внутризоновый код

character code — код знака; код символа

code translator — преобразователь кода

command length code — код длины команды

a telegram in code — шифрованная телеграмма, шифрограмма, шифровка

word code — шифр

bar code — штриховой или линейчатый код

basic order code — код основной команды

item identification code — код элемента

master reset code — код главного сброса

national code — код международной связи

block of code — блок программы

code audit — ревизия программы

code sizing — размер программы

code check — проверка программы

line of code — строка программы

code colour — цветная маркировка

code line index — кодовый индекс кадра

embossed code — штампованная маркировка

bar code numbering — маркировка брусковым кодом

resistor color code — цветовой код маркировки резисторов

code disc — кодирующий диск

code wheel — кодирующий диск

digital code wheel — цифровой кодирующий диск

code a message — шифровать донесение

to code a message — шифровать донесение

instruction code — код команды; система команд; набор команд

false code — запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация

direct code — абсолютный код; программа в абсолютных адресах

actual code — абсолютный код; программа в абсолютных адресах

ice code — ледовый код; условные обозначения состояния льда

code mark supplies — маркировать снабженческие грузы

code name — кодовое название или наименование

zip code — почтовый индекс

state constitution — конституция штата

draft constitution — проект конституции

proposed constitution — проект конституции

unwritten constitution — неписаная конституция

Federal Constitution — федеральная конституция США

he has a strong constitution — у него здоровый организм

delicate constitution — хрупкое телосложение

to infract the constitution — нарушить конституцию

the buttress of the constitution — устои конституции

the architects of the Constitution — творцы конституции

original constitution — первоначальный текст конституции

constitution of the air — состав воздуха

constitution of the court — состав суда

constitution of matter — строение вещества

molecular constitution — молекулярное строение

physical constitution of the Sun — физическое строение Солнца

court of assizes — суд ассизов

the fundamentals of physics — основы физики

military fundamentals — основы военного дела

fundamentals aerodynamics — основы аэродинамики

gospel fundamentals — класс по изучению основ Евангелия

garage regulations — инструкция по гаражу

custom regulations — таможенные инструкции

customs regulations — таможенные инструкции

rules and regulations — правила и инструкции

radio regulations — регламент радиосвязи

financial regulations — финансовый регламент

T. Regulations of FIG — Технический регламент ФИЖ

temporary regulations — временные нормы

following regulations — следование нормам

implementing regulations — внедрение норм

building regulations — строительные нормы и правила

construction regulations — строительные нормы и правила

company statutes — внутренний устав компании

criminal law — уголовное право

international law, law of nations — международное право

international private law — частное международное право

universal international law — универсальное международное право

law of the sea — морское право

space law — космическое право

law of war — право войны, законы и обычаи войны

natural law — естественное право

law of treaties — право, регулирующее международные договоры

law of civil procedure — гражданско-процессуальное право

law of criminal procedure — уголовно-процессуальное право

law of nations — международное право

humanitarian law — гуманитарное право

law of actions — процессуальное право

law of conflict — коллизионное право

law of navigation — право судоходства

law language — юридический язык, юридическая терминология

law school — юридическая школа

doctor of law — доктор юридических наук

the faculty of law — юридический факультет

to study law, to go to the law — изучать право

to follow the law — быть или стать юристом

law officers of the Crown — юристы короны

law agent — поверенный, стряпчий; юрист

a man of law — законник; адвокат; юрист

man of law — законник; адвокат; юрист

law sitting — время сессий судов; месяцы, когда суды заседают

law reports — сборники судебных решений

case law of courts — судебная практика

law clerk — судебный делопроизводитель

court of common law — суд общего права

relief at law — средство судебной защиты

Lynch law — закон или суд Линча, самосуд

law of nature — закон природы

the laws of motion — законы движения

the law of gravity — закон тяготения

the law of conservation of energy — закон сохранения энергии

economic laws — экономические законы

the law of supply and demand — закон спроса и предложения

the law of self-preservation — инстинкт самосохранения

with the utmost rigour of the law — по всей строгости закона

to clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона

to answer in law — предстать перед судом; ответить по закону

radioactive displacement law — закон радиоактивного смещения

offence punishable by law — преступление, караемое по закону

laws of honour — кодекс чести

congressional law — регламент конгресса; обычаи конгресса

official law — принятый закон; закон, вступивший в силу

established by law — учреждённый, установленный законом

law and usage of Parliament — парламентский обычай

fixed by law — установленный законом

the laws of golf — правила игры в гольф

law of least squares — правило наименьших квадратов

compound interest law — правило сложных процентов

law of Dulong and Petit — правило Дюлонга и Пти

foreign exchange law — правило валютного обмена

law of salvage — правила спасания на море

citizens are coordinates in a court of law — в суде все граждане равны

the law of the jungle

to lay down the law

law court — суд

count of law — суд

court of law — законный суд

go to the law — обращаться в суд

common law court — суд общего права

he wrests the law to suit himself — он истолковывает смысл закона в свою пользу

professional honour — профессиональная честь

nicety in matters of honour — щепетильность в вопросах чести

to whom have I the honour of speaking? — с кем имею честь ?

to put honour before riches — предпочитать честь богатству

I have the honour to inform you — имею честь сообщить вам

an equestrian code of honour — кодекс рыцарской чести

a man of honour — благородный человек

soul of honour — воплощённое благородство; благороднейший человек

point of honour — вопрос чести

an affair of honour — дело чести

a debt of honour — долг чести

code of honour — кодекс чести

to conduct oneself with honour — вести себя благородно, проявить благородство

honour protection — защита чести

law of the honour — кодекс чести

to vindicate honour — защищать честь

unspotted honour — незапятнанная честь

to come off with honour — выйти с честью

to come out of an affair with honour — с честью выйти из положения

that redounds to his honour — это делает ему честь

Exception, Your Honour! — возражение, Ваша честь!

questionable honour — сомнительная репутация

to be sensible of an honour — ценить честь

a blur on his honour — пятно на его чести

law of honour — кодекс чести

affair of honour — дело чести

code of honour — кодекс чести

laws of honour — кодекс чести

unattainted honour — незапятнанная честь

guard of honour — почётный караул; караул почёта

place of honour — почётное место

maid of honour — фрейлина

peace with honour — почётный мир, мир на почётных условиях

to have in honour — чтить

Companion of Honour — кавалер ордена Кавалеров почёта

Your Honour — ваша честь

to win honour in battle — заслужить боевую славу; добыть славу в бою

debt of honour — долг чести,

court of honour — суд чести

military honours — воинские почести

the last honours — последние почести, погребальная церемония

to render honours — оказывать почести

Birthday Honours — награждения ко дню рождения монарха

well-deserved honour — заслуженная награда

to pass with honours in history — выдержать экзамен по истории с отличием

honours degree — диплом с отличием

to do the honours of the house — принимать гостей; исполнять обязанности хозяина

to do the honours of the table — быть хозяином за столом, угощать гостей; провозглашать тосты

all honour to him! — слава ему!; честь и хвала ему!

I feel highly honoured — благодарю за честь, очень польщён

we are very much honoured by your company — вы оказали нам большую честь

honour thy father and thy mother — чти отца своего и мать свою

he honoured me with an invitation — он удостоил меня приглашением

honour a cheque — оплатить чек

honour a bill — акцептировать вексель; оплатить вексель

observation data — данные наблюдения

observation tower — наблюдательная вышка

observation platform — смотровая площадка

record of observation — запись результатов наблюдений

observation from flank — боковое наблюдение

all-around observation — круговое наблюдение

observation capability — средства наблюдения

accuracy of observation — точность наблюдения

combined observation — сопряженное наблюдение

observation form — лист наблюдений

observation zone — зона наблюдения

observation area — район наблюдения

observation base — базис наблюдения

observation lag — журнал наблюдения

a man of keen observation — очень наблюдательный человек

power of observation — наблюдательность

observations on the habits of ants — наблюдения за поведением муравьёв

observation line — линия наблюдения

hour of observation — срок наблюдения

night observation — ночное наблюдение

observation plan — система наблюдения

local observation — ближнее наблюдение

a very childish observation — совершенно наивное замечание

offhand observation — замечание по ходу дела

observation of laws — соблюдение законов

azimuth observation — определение азимута

close range observation — наблюдение с ближнего расстояния

nerve plexus — нервное сплетение

olfactory nerve — обонятельный нерв

sensory nerve — чувствительный нерв

to excite a nerve — раздражать нерв

vasomotor nerve — вазомоторный нерв

fourth cranial nerve — блоковый нерв

nerve specialist — врач по нервным болезням, невропатолог

nerve cord — нервный тяж

nerve canal — канал нерва

nerve knot — нервный узел

dental nerve — зубной нерв

nerve cell — нервная клетка

nerve storm — истерика; неудержимые рыдания

a fit of nerves — нервный припадок; рыдания

he does not know what nerves are — он не знает, что такое нервы

a man of nerve — стойкий человек, человек с большим самообладанием

you have a nerve! — ну и нахал же вы!, какая наглость!

I admire your nerve! — ну и наглец же ты!; можно только удивляться твоему нахальству!

to strain every nerve — напрягать все силы; приложить все усилия

good laws are the nerves of a state — хорошие законы — основа государства

to touch a nerve — задеть за живое

nerve trunk — нервный ствол

nerve center — нервный центр

nerve centre — нервный центр

nerve pathway — нервный путь

nerve root — нервный корешок

he has nerved himself — он набрался мужества

the vigour of an argument — сила аргумента

full of vigour — живой, энергичный

the vigour of his denial — решительность, с которой он отрицал

laws still in vigour — действующие законы

to solder sin with marriage — покрыть грех браком

mind laden with sin — душа, обременённая грехом

remission of sin — публичное отпущение грехов

to be purgeed of sin — очиститься от греха

to be convicted of sin — раскаяться в грехах

to live in sin — сожительствовать, жить в грехе

a besetting sin — неискоренимый недостаток

sin tax — налог «на пороки»

to commit a sin against morals — преступить законы морали

he is a man more sinned against than sinning — он не столько грешник, сколько жертва греха

to sin against the laws of society — нарушать законы общества; идти против законов общества

he sinned his crimes without compunction — он совершал свои преступления без всякого раскаяния

he sinned his soul to perdition — он обрёк свою грешную душу на вечные муки

freedom of thought — свобода мысли

thought disorder — психическое расстройство

after much thought — после долгих размышлений

after some thought — поразмыслив немного

to be deep in thought — погрузиться в размышления

laws of thought — законы мышления

mode of thought — способ мышления

strata of thought — уровни мышления

disintegration of thought — разорванность мышления

beauty beyond thought — несказанная красота

noble thought — благородная мысль

thought control — стеснение интеллектуальной свободы

full of dismal thoughts — полный мрачных мыслей

at the thought that … — при мысли о том, что …

the mere thought of it … — одна мысль об этом …

the mere thought of it makes my blood boil — при одной мысли об этом у меня закипает кровь

to reject a thought — отбросить мысль

to exchange thoughts with one another — обмениваться мыслями друг с другом

have you ever given it a single thought? — ты хоть когда-нибудь задумывался об этом?

the thought came suddenly to me — мне вдруг пришла в голову мысль

such a thought would never occur to me — такая мысль никогда бы не пришла мне в голову

I have very few thoughts on the subject — у меня мало соображений по этому поводу, мне почти нечего сказать по этому вопросу

tell me your thoughts on the matter — что ты думаешь по этому поводу?

to entertain a thought — лелеять мысль

fertility of thought — богатство мысли

happy thought! — верно!, удачная мысль!

the sublime of thought — величие мысли

tormenting thought — мучительная мысль

modern thought — современная мысль

persistent thought — неотступная мысль

sanity of thought — здравость мыслей

coherent thought — последовательная мысль

impurity of thought — нечистоплотность мыслей

the very thought — уже одна мысль; сама мысль

to have no thought of going there — не иметь ни малейшего намерения ехать туда

I had no thought of meeting you here — вот уж не думал нас здесь встретить

they finally made it though I never thought they would — вопреки моим ожиданиям, они в конце концов сделали это

her one thought is to get married — она во власти одной мысли — выйти замуж

a thought shorter — чуть короче

school of thought — точка зрения

on second thought — по зрелом размышлении

as quick as thought — быстрый, как мысль

to take thought — призадуматься

the ethics of Aristotle — этика Аристотеля

legal ethics — профессиональная этика юриста

the alpha and omega of ethics — суть этики

Christian ethics — христианская мораль

medical ethics — деонтология, врачебная этика

situation ethics — ситуативная этика

the ethics of dining — умение вести себя за столом